-
1 ожидать
expect глагол:look forward (ожидать, смотреть в будущее)be waiting (ожидать, дожидаться)bargain for (ожидать, быть готовым к) -
2 ожидать
-
3 expect
[ɪksˈpekt]to be expecting эвф. ожидать ребенка, быть в положении expect ждать, ожидать expect ждать expect ожидать expect разг. предполагать, полагать, думать expect предполагать expect рассчитывать, надеяться expect рассчитывать expect требовать -
4 expect
грам.Don't mix up the words:except — за исключением, expect — ожидатьto except — исключать; tо accept — приниматьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > expect
-
5 expect
ожидать глагол: -
6 expect from
-
7 ожидать обоснованно
Ожидать обоснованно — Reasonably expectРусско-английский словарь биологических терминов > ожидать обоснованно
-
8 ожидать
ожидать expect; wait -
9 ожидать от
-
10 expect
-
11 ожидать значение
Русско-английский политехнический словарь > ожидать значение
-
12 expect
-
13 expect
ожидать; рассчитывать -
14 ожидать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ожидать
-
15 expect
ожидать; ждать; предполагать; рассчитывать; надеяться -
16 ожидать прибыль
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ожидать прибыль
-
17 ожидать прибыль
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ожидать прибыль
-
18 expect
ожидать, рассчитывать, думать; предлагать, надеяться предполагать -
19 expect
-
20 ожидать
(= ждать) expect, wait (for), anticipate, look forward to•..., что и следовало ожидать. -..., which was to be expected.• Более того, то лее самое общее поведение следует ожидать, когда... - Furthermore, the same general behavior is to be expected when...• В общем случае следует ожидать, что... - In general it should be anticipated that...• В общем случае у нас нет оснований ожидать... - In the general case, we cannot reasonably expect...• В первом приближении мы должны ожидать... - То а first approximation we should expect...• Данное предложение ожидалось к 10 декабря. - The proposal was due by December 10.• Другими словами, мы бы ожидали... - In other words, we would expect...• Естественно ожидать, что... - It is naturally to be expected that...• Заранее у нас нет никаких причин ожидать, что... - We have no a priori reason to expect that...• Из физических соображений мы могли бы ожидать, что... - On physical grounds we might expect that...• Имеет смысл ожидать, что... - It is reasonable to anticipate that...• Как и следовало ожидать,... - As one should expect...• Как можно было бы ожидать,... - As one might expect; As one would expect, As might be expected from...; As might be hoped for...• Можно ожидать, что метод обеспечит нахождение по меньшей мере одного корня. - The method can be expected to provide at least one root.• Мы можем ожидать новые кардинальные улучшения в... - We can expect dramatic improvements in...• Мы не можем ожидать выполнения этого результата в случае... - This result cannot be expected to hold for...• Мы не ожидали, что... - We had not anticipated that...• Мы ожидаем (= предполагаем) опубликовать нашу работу в течение двух лет. - We expect to publish our work within two years.• Мы уже убедились (= видели), что в общем случае мы не можем ожидать... - We have already seen that we cannot, in general, expect...• Не является беспочвенным ожидать, что... - It is not altogether unreasonable to expect that...• Необходимо (= следует) ожидать, что... - It is to be expected that...• Ожидается, что... - It is anticipated that...; It is expected that...• Основываясь на этом анализе, мы должны ожидать... - On the basis of this analysis we should expect...• По этой причине мы должны ожидать, что... - For this reason we should expect...• После всего этого, мы могли бы ожидать, что... - We would expect, after all, that...• После короткого промежутка времени мы должны были бы ожидать... - After a short time, we would expect...• Последний результат существенно отличается от того, что мы ожидали. - The latter result differs considerably from what we expected.• С первого взгляда мы могли бы ожидать... - At first sight we might expect...• Следовательно, можно ожидать значительное улучшение (в случае), когда... - Hence, a major improvement can be expected when...• Следовательно, можно ожидать, что... - Therefore it may be expected that...• Следовательно, мы можем ожидать, что... - We may anticipate, therefore, that...• Следовательно, разумно ожидать, что... - It is thus reasonable to expect that...• Следует ожидать, что... - It is to be expected that...• Тогда можно ожидать, что... - One may then expect that...• Хотя мы и не проводили многочисленные эксперименты, однако мы ожидаем, что... - Although no extensive experiments have been carried out, we expect that...• Это можно было бы ожидать из физических соображений, потому что... - Physically, this could be expected because...• Этого результата следовало ожидать, исходя из факта, что... - This result was to be expected from the fact that...
См. также в других словарях:
ожидать — ОЖИДАТЬ1, несов., чего и с прид. изъясн. Представляя что л., надеяться на что л.; предполагать что л.; Син.: ждать [impf. (in this sense) to expect, hope (for)]. От предстоящего осмотра ожидали самых обнадеживающих результатов. ОЖИДАТЬ2, несов.,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Лохан, Линдсей — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
ждать — ЖДАТЬ1, несов., чего и с прид. изъясн. Воспринимать что л., строить какие л. предположения, надеяться на что л.; Син.: ожидать [impf. (in this sense) to expect, hope (for)]. Витька сперва ждал, что лошадь где нибудь споткнется. ЖДАТЬ2, несов.,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Led Zeppelin — Led Zeppelin … Википедия
Bully — Bully: Scholarship Edition Североамериканская обложка версии для PlayStation 2 Разработчик … Википедия
Кибернетическое пространство — Киберпространство (англ. «cyberspace») метафорическая абстракция, используемая в философии и в компьютерах, является (виртуальной) реальностью, которая представляет Ноосферу / Второй мир как «внутри» компьютеров так и «внутри» компьютерных сетей … Википедия
The Witcher 2: Assassins of Kings — Эта статья или раздел нуждается в переработке. См. раздел обсуждений Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Оранджи — С Одри Хепбёрн в «Завтраке у Тиффани» Оранджи (англ. Orangey, в дословном переводе … Википедия
Goosebumps HorrorLand — «Goosebumps HorrorLand» серия книг американского писателя Р. Л. Стайна, спин офф серии «Ужастики». На русском языке книги из серии не издавались. Содержание 1 Обзор 2 Формат 2.1 … Википедия
Нибиру (планета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нибиру. Нибиру мифическая странствующая планета в Солнечной системе[1]. Научных работ, подтверждающих существование Нибиру, нет ни в области астрономии, ни в области шумерологии. Идею Нибиру … Википедия
Call of Duty Elite — URL … Википедия